French SIC's flagship series is back with a more contemporary look and some hotly debated topics! For 15 years, the cartoon Vinz et Lou has been THE educational tool used by hundreds of thousands of teachers to raise children's awareness of the issues surrounding screens, thanks to a duo they can identify with.

Vinz is now 13 years old and Lou, 7 years old: Vinz has decided to become an influencer and create his own channel. Lou, his little sister, has every intention of taking an active part. Together, they tackle high-stakes social issues, but always with a sense of humour and from a child's point of view. By creating their channel, Vinz and Lou want to share the issues they face themselves, whether in their daily lives or through their use of digital technology (well, that's the official version, because Vinz dreams above all of becoming a rich and famous YouTuber!)

The series focuses particularly on digital habits for children aged 7-12. Topics of the first five episods:
- Screen time
- Cyberbullying
- Online ads
- Pornography
- The impact of streaming on the environment

Each video lasts 2 minutes